Şemsahiyên Çînî yên ji kaxizê rûn pêk tên, ku ji çarçoveyek ji bambu û rûyek ji mianzhi an pizhi -cureyên kaxizê zirav lê domdar ku bi piranî ji qalikê daran têne çêkirin- bi awayekî nazik boyaxkirî pêk tên - demek dirêj e ku wekî nîşanek kevneşopiya hunera çandî û bedewiya helbestî ya Çînê têne dîtin.
Şemsahiyên ji kaxizê rûn ên Çînî, ku bi tongyou - cureyek rûnê nebatî ye ku ji fêkiyê dara tung tê derxistin ku pir caran li Başûrê Çînê tê dîtin - ji bo ku li hember avê nemînin, hatine boyaxkirin, ne tenê amûrek ji bo dûrxistina baran an tîrêjên rojê ne, lê di heman demê de berhemên hunerî ne ku xwedî girîngiya çandî û nirxek estetîkî ya dewlemend in.
Dîrok
Bi dîrokeke nêzîkî du hezar salan, şemsiyên ji kaxizê rûn ên Çînê di nav şemsiyên herî kevin ên cîhanê de ne. Li gorî tomarên dîrokî, yekem şemsiyên ji kaxizê rûn li Çînê di serdema Xanedaniya Han a Rojhilat (25-220) de dest pê kirine. Ew di demek kurt de pir populer bûne, nemaze di nav wêjevanên ku ji nivîsandin û xêzkirina li ser rûyê şemsiyê hez dikirin berî ku rûnê avnegir were sepandin da ku jêhatîbûna xwe ya hunerî û zewqên xwe yên edebî nîşan bidin. Hêmanên ji boyaxkirina bi mûrekê ya kevneşopî ya Çînî, wek çûk, kulîlk û peyzaj, dikarin li ser şemsiyên ji kaxizê rûn wekî nexşeyên xemilandinê yên populer werin dîtin.
Paşê, şemsiyên Çînî yên ji kaxizê rûnî hatine çêkirin di dema Xanedaniya Tang (618-907) de ji derveyî welat anîne Japonya û padîşahiya wê demê ya Koreyî ya kevnar a Gojoseon, ji ber vê yekê ew li wan her du neteweyan wekî "şemsiyên Tang" dihatin nasîn. Îro jî, ew hîn jî wekî aksesûarek ji bo rolên jinan di drama û reqsên kevneşopî yên Japonî de têne bikar anîn.
Bi sedsalan re, şemsiyên Çînî li welatên din ên Asyayî yên wekî Viyetnam û Taylandê jî belav bûn.
Sembola kevneşopî
Şemsên ji kaxizê rûnkirî beşek girîng ê dawetên kevneşopî yên Çînî ne. Dema ku bûk li mala zavê tê pêşwazîkirin, hevrê şemsiyek ji kaxizê rûnkirî ya sor digire, ji ber ku tê texmînkirin ku şemsiye dê ji şansê xirab dûr bixe. Her wiha ji ber ku kaxizê rûnkirî (youzhi) dişibihe peyva "zarok çêbike" (youzi), şemsiye wekî sembola bereketê tê dîtin.
Her wiha, şemsiyên Çînî yên ji kaxizê rûn pir caran di berhemên wêjeya Çînî de xuya dibin da ku romans û bedewiyê nîşan bidin, nemaze di çîrokên ku li başûrê Çemê Yangtze derbas dibin, ku pir caran baran û mij dibare.
Di adaptasyonên fîlm û televîzyonê yên ku li ser çîroka kevnar a çînî ya navdar Madame White Snake hatine çêkirin de, Bai Suzhen, ku bûye mar, pir caran şemsiyeyek ji kaxizê rûn a nazik hildigire dema ku ew cara yekem bi evîndarê xwe yê pêşerojê Xu Xian re hevdîtin dike.
"Bi tenê şemsiyek ji kaxizê rûn digirim, ez li ser rêyeke dirêj û tenê di bin baranê de digerim..." helbesta populer a çînî ya nûjen "A Lane in the Rain" a helbestvanê çînî Dai Wangshu (wekî ku ji hêla Yang Xianyi û Gladys Yang ve hatiye wergerandin) dibêje. Ev wêneyê tarî û xeyalî mînakek din a klasîk a şemsiyê wekî îkonek çandî ye.
Ji ber giloverîya şemsîyê, ew dibe sembola yekbûnê ji ber ku "gilover" an "çember" (yuan) di Çînî de wateya "civîn" jî digire.
Çavkanî ji Globa Times
Dema weşandinê: Tîrmeh-04-2022